metamorphosis

💡 That amphibian exhibit explains metamorphosis with aquaria, time-lapse videos, and kids who suddenly love vocabulary.

آن نمایشگاه دوزیستان، دگردیسی را با آکواریوم، ویدیوهای تایم لپس و بچه‌هایی که ناگهان عاشق واژگان می‌شوند، توضیح می‌دهد.

💡 Butterflies illustrate metamorphosis beautifully, but many insects choose less dramatic, incremental molts.

پروانه‌ها دگردیسی را به زیبایی نشان می‌دهند، اما بسیاری از حشرات پوست‌اندازی تدریجی و کم‌رنگ‌تری را انتخاب می‌کنند.

💡 Therapists speak of metamorphosis cautiously, honoring slower growth that resists cinematic before-and-after narratives.

درمانگران با احتیاط از دگردیسی صحبت می‌کنند و رشد کندتری را که در برابر روایت‌های سینمایی قبل و بعد مقاومت می‌کند، ارج می‌نهند.

💡 The poet retold Aëdon’s metamorphosis with tenderness, a nightingale’s song reframed as grief learning to breathe without words.

شاعر با لطافت، دگردیسی ادون را بازگو کرد، آواز بلبلی که در قالب اندوهی که یاد می‌گیرد بدون کلمات نفس بکشد، تجسم یافته بود.

💡 We have watched her metamorphosis from a shy schoolgirl into a self-confident businesswoman.

ما شاهد دگرگونی او از یک دختر مدرسه‌ای خجالتی به یک زن تاجر با اعتماد به نفس بوده‌ایم.

💡 The word metamorphosis describes biological change, yet artists borrow it for identity shifts after grief or joy.

کلمه دگردیسی تغییر بیولوژیکی را توصیف می‌کند، با این حال هنرمندان آن را برای تغییرات هویتی پس از غم یا شادی به عاریت می‌گیرند.