metamorphic rock

💡 We traced diopside within a metamorphic rock, reconstructing pressure-temperature histories like geological detectives.

ما دیوپسید را در یک سنگ دگرگونی ردیابی کردیم و تاریخچه فشار-دما را مانند کارآگاهان زمین‌شناسی بازسازی کردیم.

💡 Hikers in the range walk over phyllite, a silky, low-grade metamorphic rock whose sheen catches late light like a shy smile.

کوهنوردان در این رشته‌کوه بر روی فیلیت، یک سنگ دگرگونی ابریشمی و کم‌عیار که درخشش آن مانند لبخندی خجالتی، نور را در اواخر شب به خود جذب می‌کند، قدم می‌زنند.

💡 Marble, the metamorphic rock, embodied for me a dark paradox: It is change that produces changelessness.

سنگ مرمر، سنگ دگرگونی، برای من مظهر یک پارادوکس تاریک بود: این تغییر است که بی‌تغییری را به وجود می‌آورد.

💡 The person with knowledge of the matter said that the group’s name derived from the metamorphic rock, signaling the group’s intent to be enduring and maintain a clarity of purpose.

فردی که از موضوع مطلع بود، گفت که نام گروه از سنگ دگرگونی گرفته شده است و نشان دهنده قصد گروه برای پایداری و حفظ وضوح هدف است.

💡 Along the trail, phyllite glimmered with silky sheen, a low-grade metamorphic rock halfway from slate to schist in texture and attitude.

در امتداد مسیر، فیلیت با درخشش ابریشمی می‌درخشید، سنگی دگرگونی درجه پایین که از نظر بافت و ظاهر، در میانه راه اسلیت تا شیست قرار دارد.

💡 Equipment designed for the softer, cooler sedimentary rock often found in oil fields falters in the extremes of hot, hard metamorphic rocks such as granite.

تجهیزاتی که برای سنگ‌های رسوبی نرم‌تر و سردتر که اغلب در میدان‌های نفتی یافت می‌شوند، طراحی شده‌اند، در سنگ‌های دگرگونی بسیار داغ و سخت مانند گرانیت، دچار مشکل می‌شوند.