metamorphic

💡 Hikers admired gneiss outcrops glowing warm at sunset, unaware of the metamorphic saga beneath their boots.

کوهنوردان، رخنمون‌های گنیس را که در غروب آفتاب با گرمای دل‌انگیز می‌درخشیدند، تحسین می‌کردند، بی‌خبر از حماسه دگرگونی زیر چکمه‌هایشان.

💡 Under the microscope, ottrelite’s greenish pleochroism delighted students new to metamorphic minerals.

در زیر میکروسکوپ، چندرنگی سبز رنگ اوترلیت، دانشجویانی را که با کانی‌های دگرگونی تازه آشنا شده بودند، شگفت‌زده کرد.

💡 A lot of bodies that are depicted but not in a traditional way, but rather distorted, expanded in a metamorphic phase.

بسیاری از بدن‌ها که به تصویر کشیده شده‌اند اما نه به شیوه‌ای سنتی، بلکه به صورت تحریف‌شده، در یک مرحله دگرگونی گسترش یافته‌اند.

💡 One thing about the PVP that delights Coffey is that it is composed of all three kinds of rock — sedimentary, metamorphic and igneous.

یک نکته در مورد PVP که کافی را خوشحال می‌کند این است که از هر سه نوع سنگ تشکیل شده است - رسوبی، دگرگونی و آذرین.

💡 Marble was, at one point, alive: The metamorphic rock is forged from the calcite shells of innumerable sea creatures.

مرمر، در برهه‌ای از زمان، زنده بوده است: این سنگ دگرگونی از پوسته‌های کلسیت موجودات دریایی بی‌شماری ساخته می‌شود.

💡 A geology hike traced metamorphic aureoles where shale transformed into hornfels, a textbook example unfolding at our feet.

یک پیاده‌روی زمین‌شناسی، هاله‌های دگرگونی را ردیابی کرد که در آن‌ها شیل به هورنفلس تبدیل شده بود، مثالی که در کتاب‌های درسی آمده و در زیر پای ما آشکار می‌شود.