mercy

🌐 رحمت

«رحم؛ بخشش؛ ترحّم»؛ ۱) شفقت و دلسوزی نسبت به کسی که می‌توان به او آسیب رساند. ۲) بخشیدن خطا یا کم کردن مجازات.

اسم (noun)

📌 شفقت یا مدارای مهربانانه‌ای که نسبت به یک مجرم، دشمن یا شخص دیگری که در قدرت است نشان داده می‌شود؛ دلسوزی، ترحم یا خیرخواهی.

📌 تمایل به دلسوزی یا شکیبایی.

📌 اختیار قاضی برای عفو کسی یا تخفیف مجازات، به ویژه برای فرستادن به زندان به جای درخواست مجازات اعدام.

📌 عملی از روی مهربانی، شفقت یا لطف.

📌 چیزی که نشان دهنده لطف الهی است؛ نعمت

جمله سازی با mercy

💡 "I ask your honour for mercy. I beg your honour for mercy," Combs said.

کامبز گفت: «از جناب عالی تقاضای رحمت دارم. از جناب عالی التماس می‌کنم که به من رحم کنید.»

💡 "May God have mercy on the innocent victims, and we pray for the swift recovery of the injured."

خداوند قربانیان بی‌گناه را رحمت کند و برای بهبودی سریع مجروحان دعا می‌کنیم.

💡 Their exits are magnified without mercy and underreported without context.

خروج آنها بدون هیچ رحمی بزرگنمایی و بدون هیچ زمینه‌ای کمتر از حد واقعی گزارش می‌شود.

💡 It's a mercy that the building was empty when the fire started.

حیف که موقع شروع آتش‌سوزی ساختمان خالی بود.

💡 They came on a mission of mercy to provide food and medical care for starving children.

آنها با هدف ارائه غذا و مراقبت‌های پزشکی به کودکان گرسنه، با هدف رحمت به آنجا آمده بودند.