mentoring

💡 She planned two moves ahead, plotting mentoring conversations that would open opportunities without alienating peers.

او دو حرکت پیش رو را برنامه‌ریزی کرد و گفتگوهای مربیگری را برنامه‌ریزی کرد که فرصت‌هایی را بدون بیگانه کردن همکاران ایجاد کند.

💡 She plans to retire when mentoring feels more urgent than meetings and savings answer anxiety without prompting.

او قصد دارد زمانی که مربیگری ضروری‌تر از جلسات و پس‌انداز برای پاسخ به اضطراب بدون هیچ مقدمه‌ای به نظر برسد، بازنشسته شود.

💡 The office "coffee klatsch" began as gossip, then evolved into a mentoring circle, pairing interns with veterans who generously decoded unspoken rules and career pitfalls.

«قهوه‌خوری» اداری با غیبت و شایعه‌پراکنی شروع شد، سپس به یک حلقه‌ی مربیگری تبدیل شد که کارآموزان را با پیشکسوتانی جفت می‌کرد که سخاوتمندانه قوانین ناگفته و دام‌های شغلی را رمزگشایی می‌کردند.

💡 The contract clarified tenure review criteria, emphasizing mentoring and public scholarship alongside publications.

این قرارداد معیارهای بررسی دوره تصدی را روشن کرد و بر راهنمایی و بورسیه عمومی در کنار انتشارات تأکید داشت.

💡 Effective mentoring sets agendas, tracks goals, and celebrates small wins as fuel.

مربیگری مؤثر، دستور کار تعیین می‌کند، اهداف را دنبال می‌کند و پیروزی‌های کوچک را به عنوان سوخت جشن می‌گیرد.

💡 It offers various mentoring programmes to children of all ages and over the years has helped 27,000 children and young people to re-engage with school.

این برنامه، برنامه‌های مختلف راهنمایی و مشاوره را به کودکان در هر سنی ارائه می‌دهد و در طول سال‌ها به ۲۷۰۰۰ کودک و نوجوان کمک کرده است تا دوباره با مدرسه ارتباط برقرار کنند.