mentalism

💡 In philosophy, mentalism posits internal states as explanatory, sparking arguments with behaviorists.

در فلسفه، ذهن‌گرایی حالت‌های درونی را به عنوان توضیح‌دهنده فرض می‌کند و همین امر باعث بحث‌هایی با رفتارگرایان می‌شود.

💡 Without breaking stride, she answers that question with brisk detours into mind control, telepathy, mentalism and the like.

او بدون هیچ مکثی، با انحراف سریع به سمت کنترل ذهن، تله‌پاتی، منتالیزم و مواردی از این دست، به این سوال پاسخ می‌دهد.

💡 On stage, mentalism astonishes using psychology, memory, and carefully planted assumptions.

روی صحنه، ذهن‌گرایی با استفاده از روانشناسی، حافظه و فرضیاتی که با دقت کاشته شده‌اند، شگفت‌انگیز است.

💡 Both psychology and mentalism call for a level of heightened discernment, a Sherlock Holmes-ian ability to decipher the meaning of clothing, behavior and body language.

هم روانشناسی و هم منتالیزم نیازمند سطحی از تشخیص و درک بالا هستند، توانایی‌ای شبیه شرلوک هولمز برای رمزگشایی معنای لباس، رفتار و زبان بدن.

💡 The book demystifies conjuring by emphasizing rehearsal, audience management, and ethical boundaries around mentalism claims.

این کتاب با تأکید بر تمرین، مدیریت مخاطب و مرزهای اخلاقی پیرامون ادعاهای ذهن‌گرایی، از جادو و شعبده‌بازی رمزگشایی می‌کند.

💡 Ethical mentalism respects participants, avoiding humiliating reveals.

ذهنیت اخلاقی به شرکت‌کنندگان احترام می‌گذارد و از افشاگری‌های تحقیرآمیز اجتناب می‌کند.