mental disorder

🌐 اختلال روانی

«اختلال روانی»؛ الگوی پایدارِ احساس، رفتار یا تفکر که رنجِ قابل‌توجه یا اختلال جدی در عملکرد فرد ایجاد می‌کند (مثل افسردگی، اضطراب، اسکیزوفرنی).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 طبق قانون سلامت روان ۱۹۸۳ در انگلستان، بیماری روانی، رشد ناقص یا متوقف شده ذهن، اختلال روان‌پریشی یا هر اختلال یا ناتوانی دیگر ذهن

جمله سازی با mental disorder

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A psychological assessment showed no evidence of Saadi having a diagnosed mental disorder and he had only features of autistic spectrum disorder.

ارزیابی روانشناختی هیچ نشانه‌ای از اختلال روانی تشخیص داده شده در سعدی نشان نداد و او فقط ویژگی‌های اختلال طیف اوتیسم را داشت.

💡 Language around mental disorder should prioritize agency, safety, and hope.

زبان پیرامون اختلال روانی باید اختیار، ایمنی و امید را در اولویت قرار دهد.

💡 A mental disorder diagnosis guides care, but people remain more than codes and criteria.

تشخیص اختلال روانی، مراقبت را هدایت می‌کند، اما افراد چیزی بیش از کدها و معیارها هستند.

💡 So I said, “My secret is that I have anorexia. I have a severe mental disorder. This isn’t healthy, and I’m trying to beat this.”

بنابراین گفتم: «راز من این است که بی‌اشتهایی عصبی دارم. من یک اختلال روانی شدید دارم. این سالم نیست، و من سعی می‌کنم بر آن غلبه کنم.»

💡 Public campaigns emphasize that a mental disorder is treatable, not a moral failing.

کمپین‌های عمومی تأکید می‌کنند که یک اختلال روانی قابل درمان است، نه یک نقص اخلاقی.

💡 More than 34,000 inmates — more than a third of the California prison population — are considered to have some sort of serious mental disorder.

بیش از ۳۴۰۰۰ زندانی - بیش از یک سوم جمعیت زندان‌های کالیفرنیا - به نوعی اختلال روانی جدی مبتلا هستند.