mensch

💡 Communities thrive when mensch behavior receives applause as loud as flashy performances.

جوامع زمانی شکوفا می‌شوند که رفتار انسانی به اندازه اجراهای پر زرق و برق مورد تشویق قرار گیرد.

💡 Being a mensch means integrity without polish, showing up whenever the unglamorous work matters.

مرد بودن یعنی درستکاری بدون زرق و برق، و هر زمان که کار بی‌زرق و برق اهمیت دارد، حاضر شدن.

💡 “I can’t say enough about her as a person, other than that the woman is truly a mensch,” he said to introduce her.

او برای معرفی او گفت: «هر چه در مورد او به عنوان یک شخص بگویم کم است، جز اینکه این زن واقعاً یک مرد واقعی است.»

💡 He’s a real mensch, the kind who returns shopping carts and notices when interns need encouragement.

او یک مرد واقعی است، از آن‌هایی که سبدهای خرید را برمی‌گرداند و وقتی کارآموزان به تشویق نیاز دارند، متوجه می‌شود.

💡 Sting called Moss “an elder brother, a wise head, a man’s man and a mensch.”

استینگ، ماس را «یک برادر بزرگتر، یک رئیس خردمند، مردی شجاع و یک انسان واقعی» خطاب کرد.

💡 He is a true mensch and is an asset to be cherished by The Times as well as all of us who love high school sports.

او یک انسان واقعی است و دارایی ارزشمندی است که باید توسط روزنامه تایمز و همچنین همه ما که عاشق ورزش‌های دبیرستانی هستیم، گرامی داشته شود.