mensal

💡 I have just appointed Father Feely to the pastoral charge of Athlacca, vacated by the death of Canon Jones; and I hereby appoint you to the administratorship of my cathedral and mensal priest here.

من به تازگی پدر فیلی را به عنوان کشیش آتلاکا، که با مرگ کانن جونز از این سمت برکنار شده بود، منصوب کرده‌ام؛ و بدینوسیله شما را به عنوان مدیر کلیسای جامع و کشیش منسال اینجا منصوب می‌کنم.

💡 The monastery kept mensal accounts meticulously, tracking loaves, ale, and visiting pilgrims.

صومعه حساب و کتاب‌های روزانه را با دقت تمام نگه می‌داشت، از جمله نان، آبجو و زائرانی که به صومعه می‌آمدند.

💡 Architects designed mensal spaces with sound-absorbing ceilings, protecting conversation from clatter.

معماران فضاهای منسال را با سقف‌های جاذب صدا طراحی کردند که از مکالمات در برابر سر و صدا محافظت می‌کرد.

💡 The chief had his own mensal lands, as well as his tribute, and these he might forfeit.

رئیس، زمین‌های مِنسال (زمین‌های کشاورزی) و همچنین خراج خود را داشت و می‌توانست از آنها صرف نظر کند.

💡 Associated words: ultimo, proximo, instant. monthly, a. mensal, menstrual. monument, n. tombstone, memorial; cenotaph; dolmen, cromlech.

کلمات مرتبط: نهایی، تقریبی، فوری. ماهانه، اصطلاحاً mensal، قاعدگی. بنای یادبود، اسماً. سنگ قبر، یادبود؛ مقبره‌ی سرباز؛ دولمن، کروملخ.

💡 A mensal custom placed extra plates at feast days, hospitality written into table practice.

رسم بر این بود که در روزهای جشن، بشقاب‌های اضافی می‌گذاشتند و مهمان‌نوازی را سر سفره رسم می‌کردند.