Mendota

💡 Bureau of Prisons staff identified Wheelen as a former FCI Mendota inmate.

کارکنان اداره زندان‌ها، ویلن را به عنوان زندانی سابق FCI مندوتا شناسایی کردند.

💡 Researchers on Mendota track algal blooms, linking runoff, temperature, and public advisories for swimmers.

محققان در مندوتا، شکوفایی جلبکی را ردیابی می‌کنند و رواناب، دما و هشدارهای عمومی برای شناگران را به هم مرتبط می‌دانند.

💡 Earlier this month, the Mendota Chamber of Commerce hosted a Spanish-language debate for Duarte and Gray, but only Duarte showed up.

اوایل این ماه، اتاق بازرگانی مندوتا میزبان مناظره‌ای به زبان اسپانیایی برای دوآرته و گری بود، اما فقط دوآرته در آن حاضر شد.

💡 And he spoke about successes: securing $5 million to repave roads in Mendota.

و او در مورد موفقیت‌ها صحبت کرد: تأمین ۵ میلیون دلار برای بازسازی جاده‌ها در مندوتا.

💡 Sunset over Mendota paints the capitol dome in improbable pinks, a daily, generous spectacle.

غروب خورشید بر فراز مندوتا، گنبد کنگره را به رنگ صورتیِ بعیدی درآورده است، منظره‌ای روزانه و باشکوه.

💡 Lake Mendota freezes in mosaics, skaters tracing cautious arcs between wind-sculpted ridges of black ice.

دریاچه مندوتا به صورت موزاییک‌هایی یخ زده است و اسکیت‌بازان با احتیاط قوس‌هایی را بین برآمدگی‌های یخ سیاه که توسط باد تراشیده شده‌اند، دنبال می‌کنند.