melder

💡 As a metaphorical melder, she united departments that previously only traded passive-aggressive emails.

او به عنوان یک عامل ادغام استعاری، بخش‌هایی را که قبلاً فقط ایمیل‌های منفعل-پرخاشگرانه رد و بدل می‌کردند، متحد کرد.

💡 Melder began believing so strongly in the power of Bitcoin that he decided to spread the crypto-gospel abroad.

ملدر آنقدر به قدرت بیت کوین ایمان پیدا کرد که تصمیم گرفت این ایده‌ی کریپتو را در خارج از کشور گسترش دهد.

💡 Melder, a self-described evangelical with a “fundamentalist bent,” first learned about Bitcoin in 2018.

ملدر، که خود را یک انجیلی با «گرایش بنیادگرایانه» توصیف می‌کند، اولین بار در سال ۲۰۱۸ با بیت‌کوین آشنا شد.

💡 “Bitcoin adoption becomes a conviction,” writes Melder, who baptized Strolight, in his self-published book, The Christian Case for Bitcoin.

ملدر، که استرولایت را غسل تعمید داد، در کتاب خود منتشر شده خود با عنوان «دلیل مسیحی برای بیت‌کوین» می‌نویسد: «پذیرش بیت‌کوین به یک باور تبدیل می‌شود».

💡 The old mill hired a melder to manage each day’s grain allotment, a term locals still use proudly.

آسیاب قدیمی یک ذوب‌کننده استخدام کرده بود تا سهم غله روزانه را مدیریت کند، اصطلاحی که مردم محلی هنوز با افتخار از آن استفاده می‌کنند.

💡 The melder logged deliveries carefully, balancing fairness with the season’s unpredictable harvest.

این متخصص ذوب، محموله‌های ارسالی را با دقت ثبت می‌کرد و بین انصاف و برداشت غیرقابل پیش‌بینی فصل تعادل برقرار می‌کرد.