meld

🌐 ذوب کردن

۱) در هم آمیختن، یکی کردن (to meld ideas = ایده‌ها را ترکیب کردن). ۲) در بازی‌های ورق (مثل رُمی): روی‌کردنِ ترکیبِ امتیازآورِ ورق‌ها روی میز.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 ادغام کردن؛ آمیختن

اسم (noun)

📌 یک ترکیب.

جمله سازی با meld

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 At the lodge, auction pinochle nights featured exuberant bidding, suspenseful meld counting, and affectionate arguments about risky trump declarations.

در این کلبه، شب‌های حراج پینوکل با پیشنهادهای پرشور، شمارش هیجان‌انگیز آرا و بحث‌های محبت‌آمیز درباره اعلامیه‌های خطرناک ترامپ همراه بود.

💡 Designers tried to meld recycled plastics and wood fibers, chasing strength without excess weight.

طراحان سعی کردند پلاستیک‌های بازیافتی و الیاف چوب را با هم ترکیب کنند و به دنبال استحکام بدون وزن اضافی بودند.

💡 Festival planners meld music, food, and safety briefings into one surprisingly graceful schedule.

برنامه‌ریزان جشنواره، موسیقی، غذا و جلسات توجیهی ایمنی را در یک برنامه‌ی شگفت‌انگیز و دلپذیر گنجانده‌اند.

💡 The song hits that sweet spot unique to the Swell Season where the somber and celestial meld.

این آهنگ به آن نقطه شیرین و منحصر به فرد فصل طوفان (Swell Season) می‌رسد، جایی که غم و اندوه و آسمانی بودن با هم در می‌آمیزند.

💡 The goal was to meld a top-flight recording studio with offices to be rented to people in the entertainment business.

هدف این بود که یک استودیوی ضبط درجه یک با دفاتری برای اجاره به افراد شاغل در صنعت سرگرمی، ادغام شود.

💡 Grewal has previously addressed criticisms about her gala jokes and her melding of business and politics.

گروال پیش از این به انتقاداتی در مورد شوخی‌هایش در مراسم گالا و تلفیق تجارت و سیاست پرداخته بود.

کلمات مرتبط