melanin

💡 They began testing to see if it could benefit melanocytes, the skin cells that produce melanin, the dark pigment in question.

آنها شروع به آزمایش کردند تا ببینند آیا می‌تواند برای ملانوسیت‌ها، سلول‌های پوستی که ملانین، رنگدانه تیره مورد نظر، را تولید می‌کنند، مفید باشد یا خیر.

💡 The pendulum has swung back, the diversity buzzwords have evaporated, and the town is acting allergic to melanin.

آونگ به عقب برگشته، شعارهای مربوط به تنوع رنگ باخته و شهر به ملانین حساسیت نشان می‌دهد.

💡 Pathologists note melanin distribution carefully, distinguishing benign freckles from lesions needing attention.

آسیب‌شناسان توزیع ملانین را با دقت بررسی می‌کنند و کک و مک‌های خوش‌خیم را از ضایعات نیازمند توجه تشخیص می‌دهند.

💡 The clinic’s consent form explains that depilation outcomes vary with hair density and melanin content.

فرم رضایت‌نامه کلینیک توضیح می‌دهد که نتایج اپیلاسیون با توجه به تراکم مو و میزان ملانین متفاوت است.

💡 Poliosis — Localized patches of white hair due to a reduction or absence of melanin in hair follicles.

پولیوز - لکه‌های موضعی موی سفید به دلیل کاهش یا عدم وجود ملانین در فولیکول‌های مو.

💡 Hair and skin owe shades to melanin, but meanings come from culture; science refuses color hierarchies.

مو و پوست، رنگ‌هایشان را مدیون ملانین هستند، اما معانی از فرهنگ می‌آیند؛ علم سلسله مراتب رنگ‌ها را رد می‌کند.