Meillet

💡 Mr. Girard’s lawyer, Delphine Meillet, said that he had no intention of stepping down as a city councilor.

دلفین میه، وکیل آقای ژیرار، گفت که او قصد ندارد از سمت خود به عنوان عضو شورای شهر کناره‌گیری کند.

💡 “It’s a signal for society that it is extremely serious to pose as a minister, even more so in a context as delicate as the fight against terrorism,” Ms. Meillet said on Wednesday.

خانم میه روز چهارشنبه گفت: «این نشانه‌ای برای جامعه است که ژست وزیر گرفتن بسیار جدی است، به خصوص در شرایطی به ظرافت مبارزه با تروریسم.»

💡 Linguist Meillet emphasized analogy and social forces in language change, tempering purely sound-law explanations.

زبان‌شناس میه بر قیاس و نیروهای اجتماعی در تغییر زبان تأکید کرد و توضیحات صرفاً مبتنی بر قانون صدا را تعدیل نمود.

💡 Delphine Meillet, a lawyer for Mr. Le Drian, called the sentences “satisfying.”

دلفین میت، وکیل آقای لو دریان، این احکام را «رضایت‌بخش» خواند.

💡 Students read Meillet to grasp comparative method foundations alongside its limits in messy real data.

دانش‌آموزان کتاب میه را می‌خوانند تا مبانی روش تطبیقی را در کنار محدودیت‌های آن در داده‌های واقعی آشفته درک کنند.

💡 “There is no criminal offense and if there were one, it would not be legally valid because of the statute of limitations,’’ Ms. Meillet said during a phone interview.

خانم میلت در مصاحبه تلفنی گفت: «هیچ جرم کیفری وجود ندارد و اگر هم وجود داشته باشد، به دلیل مرور زمان از نظر قانونی معتبر نخواهد بود.»