megasporophyll

💡 A cycad cone bears each megasporophyll like a scaled leaf, sheltering ovules that mature slowly across seasons in tropical gardens.

مخروط سیکاد هر مگاسپوروفیل را مانند یک برگ فلس‌دار در خود جای داده و تخمک‌هایی را که در باغ‌های گرمسیری به آرامی در طول فصول بالغ می‌شوند، در خود جای می‌دهد.

💡 Field notes emphasize curvature and spines on a megasporophyll, small features that separate closely related species during surveys.

یادداشت‌های میدانی بر انحنا و خارهای روی مگاسپوروفیل تأکید دارند، ویژگی‌های کوچکی که گونه‌های نزدیک به هم را در طول بررسی‌ها از هم جدا می‌کنند.

💡 Paleobotanists reconstruct ancient forests by comparing fossilized megasporophyll impressions with modern analogs preserved in living cycads and ginkgo.

دیرینه‌شناسان با مقایسه‌ی آثار فسیل‌شده‌ی مگاسپوروفیل با نمونه‌های امروزیِ حفظ‌شده در سیکادها و جینکوهای زنده، جنگل‌های باستانی را بازسازی می‌کنند.