meekly

💡 She meekly accepted criticism at first, then returned with thoughtful questions that transformed a scolding into a collaboration.

او ابتدا با فروتنی انتقاد را پذیرفت، سپس با سوالات متفکرانه‌ای برگشت که سرزنش را به همکاری تبدیل کرد.

💡 Rudakubana ended his rampage meekly, dropping his kitchen knife and surrounding to the police without a word.

روداکوبانا با فروتنی به داد و بیداد خود پایان داد، چاقوی آشپزخانه‌اش را انداخت و بدون هیچ حرفی اطرافش را به پلیس نشان داد.

💡 He meekly stepped aside on the trail, letting a family pass while their dog wagged diplomatic approval.

او با فروتنی در مسیر کنار رفت و اجازه داد خانواده‌ای از کنارشان عبور کنند، در حالی که سگشان با تکان دادن دست، تایید دیپلماتیک خود را نشان می‌داد.

💡 Then, the top of the order couldn’t get the ball out of the infield in the sixth inning, meekly disappearing on 13 pitches.

سپس، تیم برتر نتوانست در اینینگ ششم توپ را از زمین بازی خارج کند و با ۱۳ پرتاب، به طرز نامحسوسی ناپدید شد.

💡 Security Council, additional sanctions are a pipe dream for the foreseeable future, while those on the books already are meekly enforced.

شورای امنیت، تحریم‌های بیشتر برای آینده‌ی قابل پیش‌بینی رویایی بیش نیست، در حالی که تحریم‌های موجود، با بی‌رحمی اجرا می‌شوند.

💡 The intern meekly suggested an alternative, and the room realized the overlooked idea solved three problems at once.

کارآموز با فروتنی یک جایگزین پیشنهاد داد و حضار متوجه شدند که این ایده‌ی نادیده گرفته شده، سه مشکل را همزمان حل می‌کند.