medium strip

💡 Newsham said the pickup’s driver veered out of the line and raced up the medium strip, striking the three workers.

نیوشام گفت راننده وانت از خط خارج شد و با سرعت از نوار میانی بالا رفت و به سه کارگر برخورد کرد.

💡 A damaged sign in the medium strip confused drivers until emergency teams secured the area.

یک تابلوی آسیب‌دیده در نوار میانی، رانندگان را تا زمان ایمن‌سازی منطقه توسط تیم‌های امدادی، گیج کرده بود.

💡 Highway crews replanted the medium strip with hardy native grasses, reducing glare and maintenance costs.

ماموران بزرگراه نوار متوسط را با علف‌های بومی مقاوم دوباره کاشتند و باعث کاهش تابش خیره‌کننده و هزینه‌های نگهداری شدند.

💡 Urban designers widened the medium strip to add trees, calming traffic and shading crosswalks.

طراحان شهری نوار متوسط را عریض‌تر کردند تا درختان بیشتری به آن اضافه کنند، که باعث آرام شدن ترافیک و سایه‌اندازی روی گذرگاه‌های عابر پیاده می‌شود.

💡 I was certain that there would be now an ostentatious display of the strip of paper, and sure enough, in a minute more the Medium, strip in hand, came over to my table, and shook his head ominously.

مطمئن بودم که حالا قرار است نمایش پر زرق و برقی از آن نوار کاغذی برگزار شود، و مطمئناً، یک دقیقه‌ی دیگر، واسطه، در حالی که نوار کاغذی در دست داشت، به سمت میز من آمد و سرش را با حالتی شوم تکان داد.