medium bomber

💡 Veterans remembered cramped compartments in a medium bomber, teamwork stitched together by checklists and trust.

کهنه سربازان، محفظه‌های تنگ و کوچک یک بمب‌افکن متوسط، کار تیمیِ به هم پیوسته با چک‌لیست‌ها و اعتماد را به یاد داشتند.

💡 Engineers explained how a medium bomber balanced payload with range, serving missions unsuited to heavy bombers or fighters.

مهندسان توضیح دادند که چگونه یک بمب‌افکن متوسط، بار مفید را با برد متعادل می‌کند و ماموریت‌هایی را انجام می‌دهد که برای بمب‌افکن‌های سنگین یا جنگنده‌ها مناسب نیست.

💡 Originally designed as a fast reconnaissance aircraf, the Dornier had been converted by the Luftwaffe in the mid-1930s into a medium bomber.

دورنیه که در ابتدا به عنوان یک هواپیمای شناسایی سریع طراحی شده بود، در اواسط دهه ۱۹۳۰ توسط لوفت‌وافه به یک بمب‌افکن متوسط تبدیل شد.

💡 The museum’s medium bomber gleams with painstaking rivets, reminding visitors of crews who flew low and fast.

بمب‌افکن متوسط موزه با پرچ‌های پر زحمتش می‌درخشد و بازدیدکنندگان را به یاد خدمه‌ای می‌اندازد که در ارتفاع پایین و با سرعت پرواز می‌کردند.

💡 Originally designed as a fast reconnaissance aircraft, slim and manoeuvrable, it had been converted by the Luftwaffe in the mid-1930s into a medium bomber.

این هواپیما که در ابتدا به عنوان یک هواپیمای شناسایی سریع، باریک و مانورپذیر طراحی شده بود، در اواسط دهه ۱۹۳۰ توسط لوفت‌وافه به یک بمب‌افکن متوسط تبدیل شد.

💡 In a military capacity, it flew with the Luftwaffe as a troop and cargo transport plane and briefly as a medium bomber.

در مقام نظامی، این هواپیما به عنوان هواپیمای حمل سرباز و بار و برای مدت کوتاهی به عنوان بمب‌افکن متوسط، با نیروی هوایی آلمان نازی (لوفت‌وافه) پرواز کرد.