Medieval Greek

💡 Scholars of Medieval Greek track how legal formulas calcified into phrases that outlived empires.

محققان یونانی قرون وسطی چگونگی تبدیل فرمول‌های حقوقی به عباراتی را که بیش از امپراتوری‌ها دوام آوردند، بررسی می‌کنند.

💡 A Medieval Greek palimpsest hid earlier medical recipes beneath sermons, a treasure of recycled parchment.

یک نسخه خطی یونانی قرون وسطی، دستور العمل‌های پزشکی قدیمی‌تر را در زیر موعظه‌ها پنهان کرده بود، گنجینه‌ای از کاغذهای پوستی بازیافتی.

💡 Reading Medieval Greek chronicles, we met bureaucrats, monks, and sailors arguing about taxes and storms.

با خواندن وقایع‌نگاری‌های یونان قرون وسطی، با بوروکرات‌ها، راهبان و ملوانانی روبرو شدیم که درباره مالیات‌ها و طوفان‌ها بحث می‌کردند.

💡 Sitaridou's most important findings include the conclusion that Romeyka descends from Hellenistic Greek not Medieval Greek, making it distinct from other Modern Greek dialects.

مهم‌ترین یافته‌های سیتاریدو شامل این نتیجه‌گیری است که رومیکا از یونانی هلنیستی سرچشمه می‌گیرد نه یونانی قرون وسطایی، و این امر آن را از دیگر گویش‌های یونانی مدرن متمایز می‌کند.