medicine bundle

💡 A replica medicine bundle in the museum included context, reminding visitors that sacred objects are not curiosities.

یک بسته دارویی ماکت در موزه شامل توضیحاتی در مورد آن بود و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که اشیاء مقدس، اشیاء عجیب و غریب نیستند.

💡 The medicine bundle stayed closed, treated with reverence and handled only by those with responsibility and permission.

بسته دارویی بسته ماند، با احترام با آن رفتار شد و فقط توسط کسانی که مسئولیت و اجازه داشتند، جابجا شد.

💡 To this ritual belongs a medicine bundle with accessories, known as the natoas, though the name is primarily that of the headdress which the bundle contains.

به این آیین، یک دسته دارو به همراه لوازم جانبی آن تعلق دارد که به ناتوآس معروف است، هرچند نام آن در اصل از نام پوششی که در این دسته دارو وجود دارد گرفته شده است.

💡 Running Fox and Spotted Deer have carried away their great Medicine Bundle.

روباه فراری و گوزن خالدار، بسته دارویی عالی خود را با خود برده‌اند.

💡 When one transfers a medicine bundle and has been paid for it, he has no more right to it and cannot duplicate it on his own motion.

وقتی کسی یک بسته دارویی را منتقل می‌کند و هزینه آن را دریافت کرده است، دیگر حقی نسبت به آن ندارد و نمی‌تواند آن را به درخواست خود تکثیر کند.

💡 Anthropologists now write about the medicine bundle with care, centering community voices over outsider speculation.

انسان‌شناسان اکنون با دقت در مورد بسته دارویی می‌نویسند و نظرات جامعه را بر گمانه‌زنی‌های خارجی متمرکز می‌کنند.