medical audit

💡 By one name or another, medical audit committees and tissue committees are becoming common in U.S. hospitals.

کمیته‌های حسابرسی پزشکی و کمیته‌های بافت، با نام‌های مختلف، در بیمارستان‌های ایالات متحده رایج شده‌اند.

💡 The medical audit revealed delayed antibiotic administration on weekends, prompting staffing changes and a simple stopwatch protocol at triage.

بررسی پزشکی نشان داد که تجویز آنتی‌بیوتیک در آخر هفته‌ها با تأخیر انجام شده است که باعث تغییر در کارکنان و یک پروتکل ساده کرونومتر در تریاژ شده است.

💡 After the medical audit, ward rounds adopted structured checklists that cut omissions dramatically without slowing clinicians.

پس از ممیزی پزشکی، در بازدیدهای بخش‌ها از چک‌لیست‌های ساختاریافته‌ای استفاده شد که بدون کند کردن روند کار پزشکان، موارد از قلم‌افتادگی را به طرز چشمگیری کاهش می‌داد.

💡 In Chicago's Grant Hospital one morning last week, half a dozen physicians gathered for the regular meeting of their medical audit committee.

هفته‌ی گذشته، صبح یک روز در بیمارستان گرنت شیکاگو، شش پزشک برای جلسه‌ی عادی کمیته‌ی حسابرسی پزشکی خود گرد هم آمدند.

💡 MR: In your book, you recommend a medical audit in which all the drugs a person is taking are put in a paper bag and brought to their primary doctor.

م.ر: در کتابتان، شما یک ممیزی پزشکی را توصیه می‌کنید که در آن تمام داروهایی که فرد مصرف می‌کند در یک کیسه کاغذی قرار داده شده و به پزشک اصلی او تحویل داده شود.

💡 A transparent medical audit builds trust, because patients see that errors become opportunities to learn rather than secrets to hide.

یک حسابرسی پزشکی شفاف باعث ایجاد اعتماد می‌شود، زیرا بیماران می‌بینند که خطاها به جای رازهایی برای پنهان کردن، به فرصت‌هایی برای یادگیری تبدیل می‌شوند.