mecometer

💡 And he shall have it; and at a length which shall content him, unless his mecometer be an insatiable apparatus.

و او آن را خواهد داشت؛ و به اندازه‌ای که او را راضی کند، مگر اینکه مکومتر او دستگاهی سیری‌ناپذیر باشد.

💡 The lab’s vintage mecometer measured tiny displacements with screw threads and mirrored scales, a masterclass in pre-digital ingenuity.

مکومتر قدیمی آزمایشگاه، جابجایی‌های کوچک را با رزوه‌های پیچ و مقیاس‌های آینه‌ای اندازه‌گیری می‌کرد، که نمونه‌ای بی‌نظیر از نبوغ پیش از دیجیتال بود.

💡 Students calibrated the mecometer against gauge blocks, learning patience before trusting later, faster electronic probes.

دانش‌آموزان مکومتر را با بلوک‌های گیج کالیبره کردند و قبل از اعتماد به پروب‌های الکترونیکی سریع‌تر و دیرتر، صبر را آموختند.