meatspace

💡 After months of virtual panels, the conference finally returned to meatspace, and hallway conversations sparked collaborations no chat channel could replicate.

پس از ماه‌ها برگزاری پنل‌های مجازی، کنفرانس سرانجام به فضای مجازی بازگشت و گفتگوهای درون راهرو، همکاری‌هایی را برانگیخت که هیچ کانال چتی نمی‌توانست تکرار کند.

💡 Its lens of love focuses on the interplay of meatspace and insubstantial connections.

لنز عشق آن بر تعامل فضای مادی و ارتباطات غیرمادی تمرکز دارد.

💡 The newsletter reminded readers that community thrives when meatspace gatherings remain welcoming and accessible.

این خبرنامه به خوانندگان یادآوری کرد که جامعه زمانی شکوفا می‌شود که گردهمایی‌های فضای گوشتی همچنان پذیرا و در دسترس باشند.

💡 They also found that not all of the customs of the online NFT world translate well to meatspace.

آنها همچنین دریافتند که همه آداب و رسوم دنیای NFT آنلاین به خوبی در فضای مجازی قابل اجرا نیست.

💡 Artists curated installations that only worked in meatspace, relying on smell, echo, and tactile curiosity.

هنرمندان چیدمان‌هایی را گردآوری کردند که فقط در فضای واقعی کار می‌کردند و بر بو، پژواک و کنجکاوی لمسی تکیه داشتند.

💡 The joke’s on you, meatspace rawdoggers, actually flying to Singapore like twits.

شوخی با شماست، عاشقان دنیای راو داگ، که واقعاً مثل احمق‌ها به سنگاپور پرواز می‌کنید.