mean distance

💡 Ms. Hakim said the reliability of trains, known as mean distance between failure, had dropped because it had reached an artificially high level when a large order of new subway cars arrived in 2010.

خانم حکیم گفت که قابلیت اطمینان قطارها، که به عنوان میانگین فاصله بین خرابی‌ها شناخته می‌شود، کاهش یافته است زیرا با رسیدن سفارش بزرگی از واگن‌های جدید مترو در سال ۲۰۱۰، به سطح مصنوعی بالایی رسیده بود.

💡 We computed mean distance among delivery points, then redesigned routes to minimize left turns and idle time at congested intersections.

ما میانگین فاصله بین نقاط تحویل را محاسبه کردیم، سپس مسیرها را دوباره طراحی کردیم تا گردش به چپ و زمان بیکاری در تقاطع‌های شلوغ را به حداقل برسانیم.

💡 The authority, in its defense, points out that the current rate remains a staggering improvement from 1981, when the mean distance between failures was 7,000 miles.

این مرجع در دفاع از خود خاطرنشان می‌کند که نرخ فعلی همچنان پیشرفت چشمگیری نسبت به سال ۱۹۸۱ دارد، زمانی که میانگین فاصله بین خرابی‌ها ۷۰۰۰ مایل بود.

💡 By feel, I mean distance control: the ability to look at a putt, make a few practice strokes, and then put the right amount of hit on it.

منظورم از حس کردن، کنترل فاصله است: توانایی نگاه کردن به پات، زدن چند ضربه تمرینی و سپس وارد کردن مقدار مناسب ضربه به آن.

💡 Astronomers quote the Moon’s mean distance, yet tides remind coastal planners that elliptical orbits bring subtle, periodic surprises to harbor operations.

ستاره‌شناسان میانگین فاصله ماه را ذکر می‌کنند، با این حال جزر و مد به برنامه‌ریزان ساحلی یادآوری می‌کند که مدارهای بیضوی شگفتی‌های ظریف و دوره‌ای را برای عملیات بندری به همراه دارند.

💡 In epidemiology, mean distance between cases fell, suggesting localized transmission intensified as temperatures dropped and indoor gatherings replaced outdoor meetups.

در اپیدمیولوژی، میانگین فاصله بین موارد ابتلا کاهش یافت، که نشان می‌دهد با کاهش دما و جایگزینی گردهمایی‌های داخلی به جای گردهمایی‌های خارجی، انتقال موضعی شدت گرفته است.