mealie

💡 Farmers rotated mealie fields with legumes, restoring nitrogen while keeping pests off balance.

کشاورزان مزارع آرد را با حبوبات به تناوب کشت کردند و ضمن حفظ تعادل آفات، نیتروژن را بازیابی کردند.

💡 At the roadside braai, we bought a roasted mealie, butter dripping down our wrists as smoke scented the evening.

از کباب‌پزی کنار جاده، یک غذای کبابی خریدیم، کره از مچ دستمان چکه می‌کرد و دود، عطر شب را در فضا پخش کرده بود.

💡 “In January, I would pay $10 U.S. to buy a pack of mealie meal, cooking oil, sugar and salt and this would push me through the month,” said Muyererwa, 28.

مویروا، ۲۸ ساله، گفت: «در ژانویه، من ۱۰ دلار آمریکا برای خرید یک بسته آرد ذرت، روغن پخت و پز، شکر و نمک می‌پرداختم و این مبلغ می‌توانست در طول ماه به من کمک کند.»

💡 Children sold mealie snacks near the taxi rank, and we paid extra to cover their math club fees.

بچه‌ها نزدیک ایستگاه تاکسی خوراکی‌های کوچک می‌فروختند و ما برای تأمین هزینه‌های باشگاه ریاضی آنها، پول اضافی پرداخت می‌کردیم.

💡 Hiring a photographer cost the same as a week's worth of mealie meal, the cornmeal used to make sadza.

استخدام یک عکاس معادل هزینه یک هفته غذای اصلی، آرد ذرتی که برای تهیه سادزا استفاده می‌شد، بود.

💡 The aunties set about boiling the mealie meal in the rice pot.

خاله‌ها شروع به پختن غذای اصلی در قابلمه برنج کردند.