McMillan

💡 Ms McMillan said the incident was "surreal" and is grateful that her sons, aged 17 and 21, avoided injury.

خانم مک‌میلان گفت که این حادثه "سورئال" بود و از اینکه پسران ۱۷ و ۲۱ ساله‌اش آسیب ندیدند، سپاسگزار است.

💡 McMillan managed the print shop’s controlled chaos, coaxing finicky presses into crisp lines and inky satisfaction.

مک‌میلان هرج و مرج کنترل‌شده‌ی چاپخانه را مدیریت می‌کرد و دستگاه‌های چاپ مشکل‌دار را به خطوط واضح و رضایت از جوهر ترغیب می‌کرد.

💡 When the storm hit, McMillan opened the library early, brewing coffee for neighbors juggling soaked umbrellas and nervous children.

وقتی طوفان شروع شد، مک‌میلان کتابخانه را زودتر باز کرد و برای همسایه‌ها قهوه دم کرد، در حالی که چترهای خیس و بچه‌های مضطربش حسابی اذیتشان می‌کرد.

💡 The choir awarded McMillan a hand-bound hymnal, each page signed and smudged with joyful fingerprints.

گروه کر به مک‌میلان یک کتاب سرود دست‌نویس اهدا کرد که هر صفحه آن امضا شده و با اثر انگشت‌های شادمانه لکه‌دار شده بود.

💡 More than dozen community leaders and politicians have signed the open letter including SNP backbencher Stuart McMillan, MSP for Greenock and Inverclyde.

بیش از دوازده نفر از رهبران و سیاستمداران جامعه، از جمله استوارت مک‌میلان، نماینده مجلس ملی اسکاتلند و نماینده مجلس از گرینوک و اینورکلاید، این نامه سرگشاده را امضا کرده‌اند.

💡 Candice McMillan from Torlundy, near Fort William, was having dinner with her husband and sons on Friday when 70mph gusts brought the tree crashing down onto her home.

کندیس مک‌میلان اهل تورلاندی، نزدیک فورت ویلیام، روز جمعه با همسر و پسرانش مشغول صرف شام بود که ناگهان تندبادی با سرعت ۱۱۲ کیلومتر در ساعت باعث سقوط درخت روی خانه‌اش شد.