McCloskey

💡 Altnagelvin Hospital consultant, Gavin McCloskey, said there are about 50 new cases of MND in Northern Ireland every year.

گوین مک‌کلاسکی، مشاور بیمارستان آلتناگلوین، گفت که هر ساله حدود ۵۰ مورد جدید از بیماری MND در ایرلند شمالی مشاهده می‌شود.

💡 “The closer you are to Hollywood,” McCloskey added, “that’s a really interesting ‘in’ to having a lot of interesting conversations.”

مک‌کلاسکی افزود: «هرچه به هالیوود نزدیک‌تر باشید، این یک «مزیت» واقعاً جالب برای داشتن مکالمات جالب زیاد است.»

💡 Writers admire how McCloskey blends evidence and style, proving clarity can carry complex ideas further than jargon.

نویسندگان تحسین می‌کنند که چگونه مک‌کلاسکی شواهد و سبک را در هم می‌آمیزد و ثابت می‌کند که وضوح می‌تواند ایده‌های پیچیده را فراتر از اصطلاحات تخصصی منتقل کند.

💡 “There definitely have been operational applications for espionage,” McCloskey said.

مک‌کلاسکی گفت: «قطعاً کاربردهای عملیاتی برای جاسوسی وجود داشته است.»

💡 In economics class, McCloskey urged rhetorical humility, asking scholars to persuade without bullying audiences with equations alone.

مک‌کلاسکی در کلاس اقتصاد، فروتنی در خطابه را توصیه کرد و از محققان خواست بدون قلدری کردن مخاطبان با معادلات صرف، آنها را متقاعد کنند.

💡 Dr McCloskey believes it "changes the narrative" in the story of MND, with new treatments which "can affect the disease progression and lead to a reduction in new symptoms".

دکتر مک‌کلاسکی معتقد است که این [روش] با درمان‌های جدیدی که «می‌توانند بر پیشرفت بیماری تأثیر بگذارند و منجر به کاهش علائم جدید شوند»، «روایت داستان MND را تغییر می‌دهد».