Mbuji-Mayi

💡 Activists in the southern city of Mbuji-Mayi told the Guardian the day had been calm apart from an incident of suspected rigging in favour of government candidates.

فعالان در شهر جنوبی امبوجی-مایی به گاردین گفتند که به جز حادثه مشکوک به تقلب به نفع نامزدهای دولتی، روز آرامی را سپری کرده‌اند.

💡 In Mbuji-Mayi few have much faith in the system.

در امبوجی-مایی، کمتر کسی به سیستم ایمان دارد.

💡 A poet from Mbuji Mayi read about dust, laughter, and long afternoons stitched together by radio.

شاعری از امبوجی مایی درباره گرد و غبار، خنده و بعدازظهرهای طولانی که از طریق رادیو به هم دوخته شده بودند، خواند.

💡 In 2008, he became national secretary for external relations and was elected to the national assembly in 2011 as representative for Mbuji-Mayi, the country’s third city.

در سال ۲۰۰۸، او دبیر ملی روابط خارجی شد و در سال ۲۰۱۱ به عنوان نماینده امبوجی-مایی، سومین شهر بزرگ کشور، به مجلس ملی راه یافت.

💡 Jewel traders in Mbuji Mayi track rumors and river levels with equal intensity, because both influence prices by morning.

دلالان جواهرات در امبوجی مایی شایعات و سطح آب رودخانه را با شدت یکسانی دنبال می‌کنند، زیرا هر دو تا صبح بر قیمت‌ها تأثیر می‌گذارند.

💡 Clinics in Mbuji Mayi combine vaccination drives with food support, recognizing health rides on many wheels.

کلینیک‌های امبوجی مایی، برنامه‌های واکسیناسیون را با حمایت غذایی ترکیب می‌کنند و سلامت را به عنوان یک امر ضروری می‌دانند.