mazuma

💡 It's all settled, if only I can connect with the mazuma.

همه چیز حل میشه، فقط اگه بتونم با مازوما ارتباط برقرار کنم.

💡 Street slang like mazuma pops up in noir novels, letting dialogue taste like alleys, neon, and half-paid tabs.

اصطلاحات عامیانه خیابانی مثل مازوما (mazuma) در رمان‌های نوآر ظاهر می‌شوند و باعث می‌شوند دیالوگ‌ها طعم کوچه‌ها، نئون و قبض‌های نیم‌بها را بدهند.

💡 The fundraiser turned jokes about mazuma into generosity, matching small donations to build something durable together.

این رویداد جمع‌آوری کمک‌های مالی، شوخی‌ها در مورد مازوما را به سخاوت تبدیل کرد و کمک‌های کوچک را برای ساختن چیزی بادوام با هم هماهنگ کرد.

💡 After rent and groceries, there wasn’t much mazuma, so roommates traded recipes and fixed bikes to keep adventures inexpensive.

بعد از اجاره و مواد غذایی، مازومای زیادی وجود نداشت، بنابراین هم‌خانه‌ها دستور پخت غذا و دوچرخه‌های ثابت را با هم عوض می‌کردند تا ماجراجویی‌ها ارزان تمام شود.

💡 Merritt managed to dig up some mazuma, and we chipped in fifty apiece and became the proud possessors of Big Pete.

مریت موفق شد مقداری مازوما از زمین بیرون بیاورد، و ما هر کدام پنجاه تا از آنها را برداشتیم و به مالکان مغرور بیگ پیت تبدیل شدیم.

💡 "High-ball mazuma for the house, Red," he said, twisting his mustache.

«مازومای توپ بلند برای خانه، رد.» گفت و سبیلش را تاب داد.