Mazar-e-Sharif

💡 Aid groups in Mazar e Sharif coordinate clinics, training local nurses while mapping needs that spreadsheets often fail to predict.

گروه‌های امدادی در مزار شریف، کلینیک‌ها را هماهنگ می‌کنند، پرستاران محلی را آموزش می‌دهند و در عین حال نیازهایی را که صفحات گسترده اغلب قادر به پیش‌بینی آنها نیستند، ترسیم می‌کنند.

💡 Travelers described blue tiles in Mazar e Sharif shimmering like water, an architecture lesson delivered by sunlight and patience.

مسافران کاشی‌های آبی مزار شریف را مانند آب، درسی از معماری که با نور خورشید و صبر آموخته می‌شود، توصیف کردند.

💡 The explosion came two days after a bomb in Mazar-e-Sharif killed the provincial governor, Daud Muzmal, and two others.

این انفجار دو روز پس از آن رخ داد که در اثر انفجار بمبی در مزار شریف، داوود مزمل، والی این ولایت، و دو نفر دیگر کشته شدند.

💡 At dusk in Mazar e Sharif, kites traced arabesques above courtyards where saffron tea cooled beside plates of almonds and dates.

هنگام غروب در مزار شریف، بادبادک‌ها طرح‌های اسلیمی را بر فراز حیاط‌هایی که چای زعفرانی در کنار بشقاب‌های بادام و خرما خنک می‌شد، ترسیم می‌کردند.

💡 Thursday’s attack in the city of Mazar-e-Sharif killed three people, including governor Daud Muzmal, and injured four others, said local police spokesman Mohammad Asif Waziri.

محمد آصف وزیری، سخنگوی پلیس محلی، گفت که حمله روز پنجشنبه در شهر مزار شریف منجر به کشته شدن سه نفر از جمله فرماندار داوود مزمل و زخمی شدن چهار نفر دیگر شد.