matter of opinion, a

💡 The best pen is matter of opinion, a debate fueled by pocket lint and ink stains.

بهترین خودکار موضوع بحث و جدل است، بحثی که پرزهای جیب و لکه‌های جوهر به آن دامن می‌زنند.

💡 To all this, Favreau lamely replied that it was a matter of opinion�a mere statement by Justice Dorion that, "had he been in my place, he would have exercised his discretion in a different fashion."

فاورو در پاسخ به همه این‌ها، با لحنی سست و بی‌رمق گفت که این یک نظر شخصی است - صرفاً اظهارنظر قاضی دوریون مبنی بر اینکه «اگر او جای من بود، به شیوه‌ای متفاوت از اختیار خود استفاده می‌کرد.»

💡 Times Opinion writers discuss the news on “Matter of Opinion,” a new podcast.

نویسندگان تایمز اوپینیون در پادکست جدید «موضوع نظر» درباره این خبر بحث می‌کنند.

💡 The color choice is matter of opinion, a decision delegated to people who’ll live with it daily.

انتخاب رنگ موضوعی سلیقه‌ای است، تصمیمی که به افرادی واگذار می‌شود که روزانه با آن زندگی خواهند کرد.

💡 In 2005, Navasky won the George K. Polk Book Award for “A Matter of Opinion,” a memoir and a passionate defense of free expression.

در سال ۲۰۰۵، ناواسکی جایزه کتاب جورج کی. پولک را برای کتاب «مسئله نظر»، خاطرات و دفاعی پرشور از آزادی بیان، از آن خود کرد.

💡 Formatting wars are matter of opinion, a distraction from content.

قالب‌بندی جنگ‌ها موضوع نظر شخصی است، و حواس‌پرتی از محتواست.