matri-

🌐 ماتری

«مَتری-»؛ پیشوند از ریشه‌ی «مادر» (mater)، در واژه‌هایی مثل matriarch, matrilineal به معنی «مربوط به مادر / از طرف مادر».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک شکل ترکیبی به معنی «مادر» که در شکل‌گیری کلمات مرکب استفاده می‌شود.

جمله سازی با matri-

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 According to the club, Bain potentially began as "an elevator boy" and eventually worked his way up to Club's Matri d'.

طبق گفته باشگاه، بین احتمالاً کارش را به عنوان «مأمور آسانسور» شروع کرد و در نهایت به سمت «ماتری دِ» باشگاه ارتقا یافت.

💡 Claud Adjapong broke the deadlock in the 59th minute with his second league goal and substitute Alessandro Matri made it 2-0 with his 91st strike in Serie A.

کلود آجاپونگ در دقیقه ۵۹ با زدن دومین گل خود در لیگ، قفل بازی را شکست و الساندرو ماتری، بازیکن تعویضی، با زدن نود و یکمین گل خود در سری آ، نتیجه را ۲-۰ کرد.

💡 The root matro also points to “mother,” and students compared matro forms with matri derivatives across anthropology and medicine.

ریشه ماتر (matro) همچنین به «مادر» اشاره دارد و دانشجویان اشکال ماتر (matro) را با مشتقات ماتری (matri) در رشته‌های انسان‌شناسی و پزشکی مقایسه کردند.

💡 The 34-year-old Matri came on for his first appearance of the season, with three minutes remaining, and also had time to hit the post.

ماتری ۳۴ ساله برای اولین بار در این فصل به میدان آمد، در حالی که سه دقیقه به پایان بازی باقی مانده بود، و همچنین فرصت داشت تا توپ را به تیر دروازه بزند.

💡 Spotting matri roots in documents helped translators choose gentler phrasing where authority derives from nurture rather than command.

تشخیص ریشه‌های مادری در اسناد به مترجمان کمک کرد تا عبارات ملایم‌تری را انتخاب کنند که در آن‌ها اقتدار از تربیت ناشی می‌شود نه از دستور.

💡 In vocabulary drills, matri signals “mother,” unlocking meanings in matriarch, matrilineal, and unexpected corners of legal jargon.

در تمرین‌های واژگان، ماتری به معنای «مادر» است و معانی مربوط به مادرسالاری، مادرتباری و گوشه‌های غیرمنتظره‌ای از اصطلاحات حقوقی را آشکار می‌کند.

قم اللیل یعنی چه؟
قم اللیل یعنی چه؟
مهوا یعنی چه؟
مهوا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز