masterwork

🌐 شاهکار

شاهکار / اثر برجسته؛ کارِ بزرگ و مهمِ یک هنرمند یا صنعت‌گر؛ تقریباً مترادف masterpiece.

اسم (noun)

📌 شاهکار.

جمله سازی با masterwork

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Already masterwork in balancing gentility with explosive rage, the actor blends the spark of a political mover with the oleaginous menace of a mob boss.

این بازیگر که پیش از این در ایجاد تعادل بین نجابت و خشم انفجاری شاهکار کرده بود، بارقه‌های یک فعال سیاسی را با تهدید روغنی یک رئیس مافیا در هم می‌آمیزد.

💡 Black Reconstruction is a masterwork of political economy, historical revision, and moral clarity—and remains a caution for its modern readers.

«بازسازی سیاه‌پوستان» شاهکاری از اقتصاد سیاسی، بازنگری تاریخی و شفافیت اخلاقی است - و همچنان برای خوانندگان مدرن خود هشداردهنده است.

💡 The full-length masterwork celebrates the brilliance of emeralds, rubies and diamonds through three distinct ballets.

این شاهکار تمام‌عیار، درخشش زمرد، یاقوت و الماس را از طریق سه رقص باله مجزا به تصویر می‌کشد.

💡 Edelman grew up seeing these masterworks hanging in his grandfather’s office.

ادلمن با دیدن این شاهکارهای هنری که در دفتر پدربزرگش آویزان بودند، بزرگ شد.

💡 The bridge restoration became a masterwork of civic collaboration, meticulous engineering paired with neighborhood pride.

مرمت پل به شاهکاری از همکاری مدنی، مهندسی دقیق همراه با غرور محله تبدیل شد.

💡 Her quilt, a quiet masterwork, stitched family history into geometry that glowed under winter sun.

لحاف او، که شاهکاری آرام بود، تاریخ خانواده را به هندسه‌ای که زیر آفتاب زمستانی می‌درخشید، پیوند می‌داد.