massive resistance

💡 We analyzed flyers advocating massive resistance, then traced counter-movements led by students, clergy, and stubborn parents demanding ordinary dignity.

ما اعلامیه‌هایی را که از مقاومت گسترده حمایت می‌کردند، تجزیه و تحلیل کردیم، سپس جنبش‌های مخالف را که توسط دانشجویان، روحانیون و والدین لجباز رهبری می‌شدند و خواستار کرامت عادی بودند، ردیابی کردیم.

💡 Because the problem that I'm seeing is that there is massive resistance on both the political and corporate level to everything you've just proposed.

چون مشکلی که من می‌بینم این است که مقاومت گسترده‌ای چه در سطح سیاسی و چه در سطح شرکتی در برابر هر چیزی که شما پیشنهاد داده‌اید، وجود دارد.

💡 It is different, but perhaps the closest analog might be so-called "massive resistance" in the South and some other parts of the United States to the mandate of Brown v.

متفاوت است، اما شاید نزدیک‌ترین نمونه آن، به اصطلاح «مقاومت گسترده» در جنوب و برخی دیگر از مناطق ایالات متحده در برابر حکم براون علیه ... باشد.

💡 The six-part series speaks to the power of regular people banding together in whatever way they can to create massive resistance to injustice.

این مجموعه شش قسمتی، قدرت مردم عادی را که به هر طریق ممکن برای ایجاد مقاومت گسترده در برابر بی‌عدالتی با هم متحد می‌شوند، به تصویر می‌کشد.

💡 Documentaries show massive resistance collapsing under litigation, federal enforcement, and relentless community organizing that refused fatigue.

مستندها نشان می‌دهند که مقاومت عظیمی در پی دعاوی قضایی، اجرای قوانین فدرال و سازماندهی بی‌وقفه جامعه که خستگی را تحمل نمی‌کرد، در حال فروپاشی است.