massé

💡 If you spent your Wednesday absorbing thousands of posts on Bluesky—as I did, for whatever reason—it would be difficult to make an honest case that the platform’s users were celebrating en masse.

اگر شما هم مثل من، به هر دلیلی، چهارشنبه‌تان را صرف خواندن هزاران پست در بلواسکای کرده باشید، به سختی می‌توانید صادقانه بگویید که کاربران این پلتفرم به طور دسته جمعی در حال جشن گرفتن بوده‌اند.

💡 Coaches teach massé technique last, after players master fundamentals like stance, follow-through, and calm breathing.

مربیان تکنیک ماسه را در آخر آموزش می‌دهند، پس از اینکه بازیکنان اصول اولیه مانند طرز ایستادن، دنبال کردن حرکت و تنفس آرام را یاد گرفتند.

💡 In turn, anonymous bigots on 4chan organized a “Clog the Toilet” operation, jacking up the costs of returning flights from India by registering en masse for seats but stalling just before checkout.

در عوض، متعصبان ناشناس در 4chan عملیات «گرفتگی توالت» را ترتیب دادند و با ثبت‌نام دسته‌جمعی برای صندلی‌ها اما معطل کردن درست قبل از پرداخت، هزینه‌های پروازهای برگشت از هند را افزایش دادند.

💡 A slow-motion replay revealed chalk dust blooming during the massé, a tiny storm preceding the ball’s graceful arc.

یک بازپخش صحنه آهسته، غبار گچی را نشان داد که در طول مراسم عشای ربانی، طوفانی کوچک قبل از قوس زیبای توپ، به هوا برخاسته بود.

💡 But Okamura's call for Ukrainian refugees to be deported en masse will likely fall on deaf ears.

اما درخواست اوکامورا برای اخراج دسته جمعی پناهندگان اوکراینی احتمالاً مورد توجه قرار نخواهد گرفت.

💡 In billiards, a daring massé curves the cue ball around an obstacle, a showy shot requiring finesse rather than brute strength.

در بیلیارد، یک بازیکن جسور ماسِه، توپ سفید را دور یک مانع خم می‌کند، یک ضربه نمایشی که به جای قدرت بدنی شدید، به ظرافت نیاز دارد.