Maspero

💡 A street named Maspero reminded us how scholars shape cities as much as archives shape scholars.

خیابانی به نام ماسپرو به ما یادآوری کرد که چگونه دانشمندان شهرها را شکل می‌دهند، همانطور که بایگانی‌ها دانشمندان را شکل می‌دهند.

💡 Maspero declined to comment for this article, referring questions to Kone, the contractor.

ماسپرو از اظهار نظر در مورد این مقاله خودداری کرد و سوالات را به کونه، پیمانکار، ارجاع داد.

💡 And factory tests at Maspero were conducted outdoors.

و آزمایش‌های کارخانه‌ای در ماسپرو در فضای باز انجام شد.

💡 Relatives of victims carried coffins out to be buried following violence that took place in front of the Maspero TV building on October 9 – 10, 2011.

بستگان قربانیان پس از خشونتی که در تاریخ ۹ و ۱۰ اکتبر ۲۰۱۱ در مقابل ساختمان تلویزیون ماسپرو رخ داد، تابوت‌هایی را برای دفن حمل کردند.

💡 There were problems with incline elevators made in Italy by the company Maspero Elevatori, which has also made angled lifts for projects in the French Riviera and Malaysia.

مشکلاتی در آسانسورهای شیب‌دار ساخت ایتالیا توسط شرکت Maspero Elevatori وجود داشت، که آسانسورهای زاویه‌دار نیز برای پروژه‌هایی در ریویرای فرانسه و مالزی ساخته است.

💡 We browsed a book by Maspero, admiring maps that still guide curiosity despite dated conclusions.

ما کتابی از ماسپرو را ورق زدیم و نقشه‌هایی را تحسین کردیم که با وجود نتیجه‌گیری‌های قدیمی، هنوز هم کنجکاوی را هدایت می‌کنند.