maslin

💡 “His campaign has to have told him, or should be telling him, ‘Mr. President, one thing the voters you need to win this election have in common is they don’t like you,’ ” Maslin said.

ماسلین گفت: «کمپین انتخاباتی او حتماً به او گفته یا باید بگوید که 'آقای رئیس‌جمهور، یک وجه مشترک بین رأی‌دهندگانی که برای پیروزی در این انتخابات به آنها نیاز دارید این است که آنها شما را دوست ندارند'.»

💡 We planted a small maslin patch, curious whether mixed grains might handle erratic rainfall more gracefully than monocultures.

ما یک قطعه زمین کوچک ماسلین کاشتیم، کنجکاو بودیم که آیا غلات مخلوط می‌توانند بارندگی نامنظم را بهتر از تک‌کشتی‌ها تحمل کنند یا خیر.

💡 Historically, maslin sustained poor harvest years; today, chefs revive it for flavor and nutritional balance rather than necessity.

از نظر تاریخی، ماسلین سال‌های کم‌برداشت را تحمل می‌کرد؛ امروزه، سرآشپزها آن را به دلیل طعم و تعادل غذایی و نه ضرورت، احیا می‌کنند.

💡 The bakery offered maslin loaves, hearty mixes of wheat and rye that tasted like fields and patient weather.

نانوایی نان ماسلین، مخلوط دلچسبی از گندم و چاودار که طعم مزارع و هوای صبور را می‌داد، عرضه می‌کرد.

💡 Paul Maslin, the pollster for Davis’ 2002 race, is less certain.

پاول ماسلین، ناظر نظرسنجی رقابت دیویس در سال ۲۰۰۲، چندان مطمئن نیست.

💡 Biden’s standing with independent and undecided voters is even worse, said Maslin, who has decades of experience in Wisconsin politics.

ماسلین که دهه‌ها تجربه در سیاست ویسکانسین دارد، گفت جایگاه بایدن در بین رأی‌دهندگان مستقل و مردد حتی بدتر است.