Masinissa

💡 Coins bearing Masinissa reveal iconography linking cavalry prowess to legitimacy.

سکه‌هایی با نقش ماسینیسا، شمایل‌نگاری‌ای را آشکار می‌کنند که دلاوری سواره‌نظام را با مشروعیت پیوند می‌دهد.

💡 Histories portray Masinissa as a shrewd Numidian king who navigated Roman alliances while consolidating power at home.

تاریخ، ماسینیسا را به عنوان یک پادشاه زیرک نومیدیایی به تصویر می‌کشد که در عین حال که قدرت خود را در داخل کشور تثبیت می‌کرد، اتحادهای رومی را نیز هدایت می‌کرد.

💡 Masinissa, in a fit of jealousy, went over to Rome, leaving Syphax and Hasdrubal to fight it out with Scipio.

ماسینیسا، از روی حسادت، به روم رفت و سیفاکس و هاسدروبال را برای جنگ با اسکیپیو تنها گذاشت.

💡 Sophonisba was taken prisoner by Masinissa who had been formerly her lover.

سوفونیسبا توسط ماسینیسا که قبلاً معشوقه‌اش بود، اسیر شد.