martingale

💡 “What could this talented YouTuber offer? Surely she didn’t know what a martingale back is to a Balenciaga one-seamed coat,” Talley writes.

تالی می‌نویسد: «این یوتیوبر بااستعداد چه چیزی می‌توانست ارائه دهد؟ مطمئناً او نمی‌دانست که پشت یک کت تک‌درز بالنسیاگا با مارتینگل چیست.»

💡 Unlike the martingale betting strategy, the Kelly criterion works in practice and proves its worth as a mainstay of quantitative finance.

برخلاف استراتژی شرط‌بندی مارتینگل، معیار کلی در عمل کار می‌کند و ارزش خود را به عنوان یک رکن اصلی در امور مالی کمی ثابت می‌کند.

💡 In probability, a martingale describes fair games, an idea that tempts gamblers beyond reason.

در احتمالات، مارتینگل بازی‌های منصفانه را توصیف می‌کند، ایده‌ای که قماربازان را فراتر از منطق وسوسه می‌کند.

💡 Still, if you find yourself placing wagers with odds in your favor, ditch the martingale and remember that the Kelly criterion is a better bet.

با این حال، اگر متوجه شدید که در حال شرط‌بندی با احتمال برد دلخواه خود هستید، مارتینگل را کنار بگذارید و به یاد داشته باشید که معیار کلی شرط بهتری است.

💡 The rigger inspected the "crance iron" at the bowsprit’s tip, where martingale and bobstay hardware keep spars honest in heavy seas.

ریگر «آهن کرنس» را در نوک بواسپریت بررسی کرد، جایی که سخت افزارهای مارتینگل و بابستی، تیرک‌ها را در دریاهای مواج، محکم نگه می‌دارند.

💡 The rider adjusted the martingale to keep the horse’s head steady without restricting natural movement.

سوارکار مارتینگل را طوری تنظیم کرد که سر اسب را ثابت نگه دارد، بدون اینکه حرکت طبیعی او را محدود کند.