Martian

💡 The Martian rover took another careful bite of dust, chewing geology into packets for patient scientists.

مریخ‌نورد مریخی با احتیاط دیگری غبار را جوید و زمین‌شناسی را برای دانشمندان صبور در بسته‌هایی جا داد.

💡 Between 2018 and 2022, InSight sat on the martian surface and used the robot’s three sensors to feel out the planet’s seismic activity.

بین سال‌های ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۲، اینسایت روی سطح مریخ نشست و از سه حسگر ربات برای احساس فعالیت لرزه‌ای سیاره استفاده کرد.

💡 The rover’s selfies made Mars look familiar, yet every Martian horizon conceals physics that would casually kill unprepared tourists.

سلفی‌های مریخ‌نورد، مریخ را آشنا جلوه می‌داد، با این حال هر افق مریخی، فیزیک پنهانی دارد که می‌تواند گردشگران ناآماده را به راحتی به کام مرگ بکشاند.

💡 Writers imagine Martian gardens, engineering soil from scratch with microbes, patience, and stubborn hope.

نویسندگان باغ‌های مریخی را تصور می‌کنند، مهندسی خاک از صفر با میکروب‌ها، صبر و امید سرسختانه.

💡 Mineral spectra in the lab trained the rover for its Martian scavenger hunt.

طیف‌های معدنی موجود در آزمایشگاه، مریخ‌نورد را برای جستجوی زباله‌های مریخی آماده کردند.

💡 Scientists believe these features contain minerals produced by chemical reactions that could be associated with ancient Martian microbes.

دانشمندان معتقدند این ویژگی‌ها حاوی مواد معدنی تولید شده توسط واکنش‌های شیمیایی هستند که می‌توانند با میکروب‌های باستانی مریخ مرتبط باشند.