Marshall

💡 The seminar traced the Marshall Plan’s logistics and politics, emphasizing how aid entwined reconstruction with strategic, sometimes controversial, leverage.

این سمینار، لجستیک و سیاست‌های طرح مارشال را بررسی کرد و بر این نکته تأکید داشت که چگونه کمک‌ها، بازسازی را با اهرم‌های استراتژیک و گاه بحث‌برانگیز در هم آمیختند.

💡 A sculpture by Marshall anchored the plaza, its shadow marking lunch breaks like a reliable sundial.

مجسمه‌ای از مارشال، میدان را محکم کرده بود و سایه‌اش مانند یک ساعت آفتابی قابل اعتماد، زمان ناهار را مشخص می‌کرد.

💡 The archivist filed letters under Marshall, cross-referencing three different Marshalls who somehow all loved trains and careful punctuation.

مسئول بایگانی، نامه‌ها را زیر نظر مارشال بایگانی کرد و به سه مارشال مختلف که به نوعی عاشق قطار و نقطه‌گذاری دقیق بودند، ارجاع متقابل داد.

💡 Mr Marshall, from Carluke in South Lanarkshire, was on remand for unpaid fines and breach of the peace charges when he experienced a mental health crisis.

آقای مارشال، اهل کارلوک در جنوب لانارکشر، به دلیل جریمه‌های پرداخت نشده و نقض صلح در بازداشت موقت بود که دچار بحران سلامت روان شد.

💡 Ms Marshall said there is increasing interest in both traditional and higher level apprenticeships, with Workplus experiencing "double" the number of applications from last year.

خانم مارشال گفت که علاقه به دوره‌های کارآموزی سنتی و سطح بالاتر رو به افزایش است، و تعداد درخواست‌ها برای Workplus نسبت به سال گذشته «دو برابر» شده است.

💡 During budget talks, Marshall translated jargon into decisions residents could weigh without migraines.

در طول مذاکرات بودجه، مارشال اصطلاحات تخصصی را به تصمیماتی تبدیل کرد که ساکنان می‌توانستند بدون سردرد وزن کنند.