marquis

💡 The marquis arrived late, offering apologies and a donation that kept the youth orchestra’s tour alive another hopeful season.

مارکیز دیر رسید، عذرخواهی کرد و کمک مالی کرد که تور ارکستر جوانان را برای یک فصل امیدوارکننده دیگر زنده نگه داشت.

💡 The genealogy noted “Marq.” beside a name, shorthand for marquis that later generations misread as a nickname.

در شجره‌نامه، در کنار یک نام، کلمه «مرق» ذکر شده بود که مخفف مارکیز است و نسل‌های بعدی آن را به اشتباه لقب خواندند.

💡 A pragmatic marquis converted stables into workshops, trading ceremony for jobs during lean winters.

یک مارکی عملگرا، اصطبل‌ها را به کارگاه تبدیل کرد و در زمستان‌های کم‌باران، مراسم را با شغل معاوضه کرد.

💡 What keeps the whole thing from drifting completely off into the ether is how Mrs. Harris and the marquis bond over the loss of a loved one.”

چیزی که مانع از این می‌شود که کل ماجرا کاملاً از مسیر اصلی خود منحرف شود، این است که خانم هریس و مارکیز چگونه بر سر فقدان یکی از عزیزانشان با هم پیوند می‌خورند.

💡 Art and design The Huntington has received four important paintings, including a remarkable portrait of a Spanish marquis by Francisco de Goya.

هنر و طراحی موزه هانتینگتون چهار نقاشی مهم دریافت کرده است، از جمله یک پرتره قابل توجه از یک مارکی اسپانیایی اثر فرانسیسکو د گویا.

💡 Portraits of the marquis lined the gallery, yet the guide focused on servants’ ledgers that reveal daily life honestly.

پرتره‌هایی از مارکیز در سراسر گالری به چشم می‌خورد، با این حال راهنما بر دفاتر حسابداری خدمتکاران تمرکز داشت که زندگی روزمره را صادقانه نشان می‌داد.