market-test

💡 The market test paired prototypes with return envelopes and snacks.

آزمایش بازار، نمونه‌های اولیه را با پاکت‌های برگشتی و تنقلات جفت کرد.

💡 A failed market test saved us from a costlier launch.

یک آزمون بازار ناموفق ما را از عرضه پرهزینه‌تر نجات داد.

💡 “It’s our policy that we have to market-test the part,” the executive said.

این مدیر اجرایی گفت: «سیاست ما این است که باید این قطعه را در بازار آزمایش کنیم.»

💡 Campbell made sure to market-test this one in Southern California, a hub of healthful eating.

کمپبل مطمئن شد که این محصول را در جنوب کالیفرنیا، قطب تغذیه سالم، آزمایش بازار کند.

💡 Their own lives depend on them getting politicians and the public to recognize what to do, yet they have no clue how to craft and market-test a message.

زندگی خودشان به این بستگی دارد که سیاستمداران و عموم مردم را به تشخیص اینکه چه کاری باید انجام دهند، وادار کنند، اما هیچ سرنخی ندارند که چگونه یک پیام را بسازند و آن را در بازار آزمایش کنند.

💡 We’ll market test three price points with real buyers.

ما سه قیمت را با خریداران واقعی آزمایش بازار خواهیم کرد.