soft launch

💡 We did a soft launch in two cities to test pricing before going national.

ما قبل از سراسری شدن، در دو شهر برای آزمایش قیمت‌گذاری، عرضه اولیه محدودی انجام دادیم.

💡 Nearly eight months after the fires, hundreds of community members braved the 95-degree heat for Sunday’s celebration and soft launch.

تقریباً هشت ماه پس از آتش‌سوزی‌ها، صدها نفر از اعضای جامعه در گرمای ۹۵ درجه فارنهایت (حدود ۳۳ درجه سانتیگراد) برای جشن و راه‌اندازی آرام روز یکشنبه به استقبال آتش‌نشانی رفتند.

💡 Woodley on Sunday offered her take at a soft launch and added some “Star Wars” flare.

وودلی روز یکشنبه برداشت خود را از فیلم با شروعی آرام ارائه داد و کمی چاشنی «جنگ ستارگان» به آن اضافه کرد.

💡 Influencers got early access during the soft launch to seed reviews.

اینفلوئنسرها در طول عرضه اولیه به بررسی‌های اولیه دسترسی زودهنگام داشتند.

💡 A quiet soft launch lets teams fix onboarding glitches without headlines.

یک راه‌اندازی آرام و بی‌سروصدا به تیم‌ها اجازه می‌دهد تا اشکالات آن‌بوردینگ را بدون سر و صدا برطرف کنند.

💡 Lawmakers from Maryland and Virginia issued a joint statement warning of “the soft launch of authoritarianism.”

قانونگذاران مریلند و ویرجینیا بیانیه مشترکی صادر کردند و نسبت به «آغاز نرم اقتدارگرایی» هشدار دادند.