Maria

💡 The team relied on Maria to translate customer feedback into actionable design tickets, keeping engineering and support aligned.

این تیم برای تبدیل بازخورد مشتری به تیکت‌های طراحی قابل اجرا، به ماریا متکی بود و مهندسی و پشتیبانی را با هم هماهنگ نگه می‌داشت.

💡 On weekends, Maria leads a neighborhood choir, using music to knit new friendships across age and language.

آخر هفته‌ها، ماریا رهبری یک گروه کر محله را بر عهده دارد و با استفاده از موسیقی، دوستی‌های جدیدی را در سنین و زبان‌های مختلف ایجاد می‌کند.

💡 When Maria finally defended her thesis, the room fell silent during a moving acknowledgment of mentors who pushed her to ask better questions.

وقتی ماریا بالاخره از پایان‌نامه‌اش دفاع کرد، سکوت سنگینی بر سالن حاکم شد و حضار از اساتیدی که او را به پرسیدن سوالات بهتر تشویق کرده بودند، تقدیر کردند.

💡 Bernstein insisted that opera is resolved by music and Maria’s last lines in “West Side Story,” an impassioned plea against gun violence, are spoken.

برنشتاین اصرار داشت که اپرا با موسیقی حل می‌شود و آخرین جملات ماریا در «داستان وست ساید»، که یک درخواست پرشور علیه خشونت با اسلحه است، در اینجا بیان می‌شوند.

💡 Maria Edgeworth’s novel surprised students with humor sharper than expected from tidy portraits and country houses.

رمان ماریا اجورث با طنزی تیزتر از آنچه از پرتره‌های مرتب و خانه‌های روستایی انتظار می‌رفت، دانش‌آموزان را شگفت‌زده کرد.

💡 The commission has been down a member for months, since former member Maria “Lou” Calanche resigned so she could run for City Council.

این کمیسیون ماه‌هاست که یکی از اعضایش را از دست داده است، از زمانی که ماریا «لو» کالانچ، عضو سابق، برای نامزدی در شورای شهر استعفا داد.