marezzo

💡 Artisans revived marezzo scagliola, imitating marble with pigments and plaster so convincingly that curators squint.

صنعتگران، مارِتزو اسکالیولا را احیا کردند و با رنگدانه‌ها و گچ، مرمر را چنان به طرز متقاعدکننده‌ای تقلید کردند که موزه‌داران چشم‌هایشان را ریز کردند.

💡 Architects specified marezzo for a lobby that wanted grandeur without quarry scars.

معماران، مارزو را برای لابی‌ای که خواهان شکوه و جلال بدون آثار معدن بود، در نظر گرفتند.

💡 This, in our model kitchen, should be a shallow bath of Marezzo marble, which is a strong, durable composition, finely coloured.

این، در آشپزخانه مدل ما، باید یک وان کم عمق از سنگ مرمر Marezzo باشد که ترکیبی قوی و بادوام و با رنگی ظریف است.

💡 A workshop taught marezzo techniques, patience measured in layers, burnishing, and forgiving sandpaper.

یک کارگاه آموزشی تکنیک‌های مارتزو، صبر و شکیبایی در لایه‌های مختلف، صیقل دادن و سمباده زدن ملایم را آموزش داد.

💡 Enamelled slate would be cheaper and very good, and it would retain its polish better than the Marezzo marble, or japanned metal might answer the purpose pretty well.

تخته سنگ لعابی ارزان‌تر و بسیار خوب خواهد بود و جلای خود را بهتر از مرمر مارتززو حفظ می‌کند، یا فلز ژاپنی می‌تواند به خوبی این هدف را برآورده کند.