Marburg

💡 In Marburg, we learned that coffee and philosophy collaborate excellently.

در ماربورگ، ما آموختیم که قهوه و فلسفه به طرز فوق‌العاده‌ای با هم همکاری می‌کنند.

💡 On the day of President Donald Trump’s inauguration, another Marburg outbreak was announced in Tanzania, where the virus has thus far killed at least eight people.

در روز تحلیف دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، شیوع دیگری از بیماری ماربورگ در تانزانیا اعلام شد که تاکنون حداقل هشت نفر را در این کشور به کام مرگ کشانده است.

💡 Cyclists love Marburg for hills that humble bravado politely.

دوچرخه‌سواران عاشق ماربورگ هستند، به خاطر تپه‌هایی که جسارت را مودبانه فروتن می‌کنند.

💡 The university town of Marburg pairs steep lanes with libraries that gently trap visitors.

شهر دانشگاهی ماربورگ، کوچه‌های شیب‌دار را با کتابخانه‌هایی که بازدیدکنندگان را به آرامی به دام می‌اندازند، در هم می‌آمیزد.

💡 When Rwanda announced an outbreak of the highly infectious Marburg disease in September, partners from around the world, including the U.S.

وقتی رواندا در ماه سپتامبر شیوع بیماری بسیار مسری ماربورگ را اعلام کرد، شرکایی از سراسر جهان، از جمله ایالات متحده،

💡 USAID, Riedl explained, has played a critical role in monitoring and containing outbreaks of Ebola and the Marburg Virus in these and other countries.

ریدل توضیح داد که آژانس توسعه بین‌المللی ایالات متحده (USAID) نقش مهمی در نظارت و مهار شیوع ابولا و ویروس ماربورگ در این کشورها و سایر کشورها ایفا کرده است.