Manzoni

💡 The image of a balloon references 1960s Italian conceptual artist Piero Manzoni.

تصویر یک بالن به هنرمند مفهومی ایتالیایی دهه 1960 پیرو مانزونی اشاره دارد.

💡 Her departure comes just months after John Manzoni took over as chairman of the board, although the sources said there had not been a clash of personalities.

جدایی او تنها چند ماه پس از تصدی جان مانزونی به عنوان رئیس هیئت مدیره اتفاق می‌افتد، اگرچه منابع گفتند که هیچ اختلاف شخصی وجود نداشته است.

💡 But despite Verdi’s Requiem having been written in Manzoni’s honor, this celebrated novel reads like Sir Walter Scott warmed over.

اما با وجود اینکه رکوئیم وردی به افتخار مانزونی نوشته شده است، این رمان مشهور مانند اثری از سر والتر اسکات خوانده می‌شود که از خواندنش لذت می‌بریم.

💡 Sir John Manzoni urged the PM to reach a negotiated settlement with Sonia Khan, who was led out of No 10 by police in August 2019 following a reported row with Mr Cummings.

سر جان مانزونی از نخست‌وزیر خواست تا با سونیا خان که در اوت ۲۰۱۹ پس از مشاجره با آقای کامینگز توسط پلیس از منطقه شماره ۱۰ اخراج شد، از طریق مذاکره به توافق برسد.

💡 A museum card next to Manzoni emphasized his influence on Italian prose rhythm and national identity.

یک کارت موزه در کنار مانزونی، بر تأثیر او بر ریتم نثر ایتالیایی و هویت ملی تأکید داشت.