Manolete

💡 It gave the impression that Manolete was hardly bothering, committed to a minimum of strain.

این حس را القا می‌کرد که مانولت اصلاً زحمتی نمی‌کشد و به حداقل فشار متعهد است.

💡 Asked by a reporter why he didn’t smile more, Manolete replied, “This business of the bulls is a very serious thing.”

مانولت در پاسخ به خبرنگاری که پرسید چرا بیشتر لبخند نمی‌زند، گفت: «این ماجرای گاوهای نر خیلی جدی است.»

💡 Soon, Manolete was said to be worth the equivalent of $37 million in today’s dollars and to command fees equivalent to $160,000 for a single afternoon.

خیلی زود گفته شد که دارایی مانولت معادل ۳۷ میلیون دلار امروز است و برای یک بعدازظهر، ۱۶۰ هزار دلار دستمزد درخواست می‌کند.

💡 A vintage poster of Manolete hung in the café, provoking passionate conversations about heritage and harm.

یک پوستر قدیمی از مانولت در کافه آویزان بود که گفتگوهای پرشوری را در مورد میراث و آسیب‌ها برانگیخت.

💡 Biographies of Manolete wrestle with ethics, artistry, and mortality, refusing to simplify a tradition bound to spectacle and controversy.

زندگی‌نامه‌های مانولت با اخلاق، هنر و مرگ و میر دست و پنجه نرم می‌کنند و از ساده‌سازی سنتی که به نمایش و جنجال محدود شده است، خودداری می‌کنند.

💡 The film used Manolete as a mirror for characters questioning courage, fame, and the costs of applause.

این فیلم از مانولت به عنوان آینه‌ای برای شخصیت‌هایی استفاده کرد که شجاعت، شهرت و هزینه‌های تشویق را زیر سوال می‌بردند.