manhood

💡 This puts intense pressure on them to leap from boyhood directly into manhood.

این امر فشار شدیدی را بر آنها وارد می‌کند تا از دوران کودکی مستقیماً به دوران مردانگی جهش کنند.

💡 The show’s last episode, “Sermon on the Mount,” mercilessly lampooned the president’s manhood and penchant for vengeance-driven lawsuits.

آخرین قسمت این سریال، «موعظه بر فراز کوه»، بی‌رحمانه مردانگی و تمایل رئیس جمهور به طرح دعاوی انتقام‌جویانه را به سخره گرفت.

💡 The novel explores manhood through friendship, grief, and repairs performed without asking for credit.

این رمان، مردانگی را از طریق دوستی، غم و اندوه و اصلاحاتی که بدون درخواست اعتبار انجام می‌شود، بررسی می‌کند.

💡 He decided manhood meant apologies, cooking, and scheduling medical checkups, not breaking himself to impress strangers.

او تصمیم گرفت مردانگی یعنی عذرخواهی، آشپزی و تعیین وقت برای معاینات پزشکی، نه اینکه برای تحت تاثیر قرار دادن غریبه‌ها خودش را بشکند.

💡 Coaches redefine manhood as courage plus care, a formula that wins more than games.

مربیان، مردانگی را به عنوان شجاعت به علاوه‌ی مراقبت تعریف می‌کنند، فرمولی که بیش از بازی‌ها باعث پیروزی می‌شود.

💡 He grew from boyhood to manhood in a small southern town.

او در یک شهر کوچک جنوبی از دوران کودکی تا بزرگسالی بزرگ شد.